Saturday, August 11, 2007

我们相约在明年!

再会吧,我的朋友。

德外师生回访我校的点点滴滴





七月十四日 德外的同学们和对子见面,过后就入住对子的家。




德外的洪老师正在为三年七班(3/7)上课。




电脑课......







七月十七日 联欢会



德外的黄老师 笛子独奏





德外的学生所呈献的表演




大合唱





依依不舍,真可谓“相见时难别亦难,东风无力百花残”[唐·李商隐]

还有更多照片……

Friday, July 13, 2007

德阳外国语学校回访俊源小学

  “有朋自远方来,不亦乐乎!”
  七月十二日这一天,我们俊源小学迎来了一批友好的使者。她们是德阳外国语学校。
  德外师生一行45人,她们将在我校作为期10天的学习、交流和访问。
  40名德外学生与我校同学一对一结成对子,并安排到同学家中同吃同住,与同学们的爸爸妈妈、兄弟姐妹一起度过难忘的周末。
  在简短、庄严的欢迎仪式上,我校校长Ms Cheng代表学校对德外师生的来访表示欢迎。双方校长还互赠礼物。
  在此,我们预祝德外师生为期十天的游学访问圆满成功。


















Monday, March 26, 2007

我们也上了德阳外国语学校的网页!

德阳外国语学校的主页 
http://www.dfls.net:82/cnet/dynamic/presentation/net_4/index.jsp?unitid=1

关于此次浸濡计划的报道
“封而不闭,喜上加喜
——新加坡俊源小学师生走进德阳外国语小学

  “有朋自远方来,不亦悦乎!”3月4日正值中国传统的元宵佳节,德阳外国语小学又迎来了来自新加坡俊源小学的27名师生为期十天的游学访问活动——真可谓喜上加喜。   

  当天下午,新加坡俊源小学师生参观了校园,并与21名德外学子结对——与中国的孩子一起走入自己的家庭,感受中国的传统文化。德外校园封而不闭,长期与美国波尔大学、新加坡中小学的教育合作,使德外学子身处德外,胸怀祖国,心寄世界。   

  双方以远程教学作为突破口,利用书信、e-mail、视频、网页的学习平台……实现双方的师生交流和生生互动。尝试班级与班级、任课教师与任课教师、学生个体与个体的充分沟通,给双方孩子提供交流的平台,提高学生的华语、英语水平。   

  德阳外国语小学加强国际上的教育交流与合作,不但扩大了德阳的影响,更为德外学生架起练习英语口语的便捷桥梁,更为我们了解异国文化、增进双方友谊提供了方便。” 


(转载自德阳外国语学校的网页 - “新加坡俊源小学师生到校开展游学访问活动”)

Tuesday, March 20, 2007

三月十五日 回家 (Part 3)

再见了,德外。
再见了,德阳。
再见了,中国。

我们热切期盼着你们七月份的到来!

三月十五日(Part 2)

很可惜,到了都江堰后,天气转凉,因此老师和导游最后决定放弃进入都江堰旅游景区。我们只能在景区外拍拍照。





三月十五日 挥别 (Part 1)








同学们带着依依不舍的心情向德外的师生挥别。